nghiêm chỉnh

Thân thiện

Mọi người đều nghiêm chỉnh chú ý lắng nghe bài giảng.

Definition

1. Adjective:
   • Serious: Showing deep thought, purpose, or sincere intent; not casual or lighthearted.
   • Strict: Adhering rigorously to rules, standards, or principles; precise and demanding.

Usage Examples

• Adjective:
  • Anh ta làm việc rất nghiêm chỉnh. (He is a very serious worker.)
  • Nghiêm chỉnh chấp hành kỷ luật lao động. (To strictly observe labour discipline.)
  • Y phục rất nghiêm chỉnh. (The attire is very strict/proper.)

Advanced Usage

• Used to describe a formal, correct, and proper manner or attitude, often in official, professional, or disciplinary contexts.
  • Cần có thái độ nghiêm chỉnh trong giờ học. (A serious attitude is required during class hours.)

Variants and Related Words

• Nghiêm (adj): Stern, severe, strict. Often denotes severity or solemnity.
  • Giọng nói nghiêm. (A stern voice.)
• Nghiêm túc (adj): Earnest, solemn, serious. Very close in meaning, often used interchangeably in many contexts.
  • Một sinh viên nghiêm túc. (An earnest student.)

Synonyms

• Serious: Grave, earnest, solemn.
• Strict: Rigorous, stringent, disciplined.
• Proper: Correct, formal, decorous.

Related Idioms and Phrases

• Nghiêm chỉnh chấp hành: To strictly comply with or implement. A common formal phrase for following orders, laws, or discipline.
  • Nghiêm chỉnh chấp hành chỉ thị của cấp trên. (To strictly carry out the directives from superiors.)

Học thuật

1. Serious, Strict
   • Nghiêm chỉnh chấp hành kỷ luật lao động
     To strictly observe labour discipline
   • Anh ta làm việc rất nghiêm chỉnh
     He is a very serious worker